Arash Sharifzadeh Abdi

Arash deltog ved z-faktor pĂĽ Odense Lyrikfestival 2010 med digtet “En Gud IdĂŠ”.

Han skriver bĂĽde pĂĽ farsi og dansk og er et rigtig spĂŚndende bekendtskab.

Han skriver følgende om sig selv:

Jeg er født i 1972 i Iran. Som flygtning kom jeg sammen med min familie til Danmark i 1984. Jeg er bachelor i persisk fra Københavns Universitet. Mine hovedinteresser er poesi og mytologi. Min debutbog ”Kadkhodâ, ’ishgh, kadbânû” er en digtsamling pĂĽ farsi fra 2003. ”Religion-poesi-revolution” indeholder tre tekster omhandlende tre perioder i den iranske kulturhistorie og udkom samme ĂĽr. I 2004 udkom ”Shenâkhte Shâhnâmeh” som min første udgivelse i Iran. Bogen handler om iransk/persisk mytologi. Min oversĂŚttelse af Omar Khajjâms digte fra det 11.-12. ĂĽrhundrede til dansk ”101 Rubai” blev i 2005 udgivet i en luksusudgave indeholdende 20 miniaturer. I 2007 og 2008 er to af mine danske noveller udgivet af Science Fiction Cirklen i SF antologierne ”Lige under overfladen” og ”I overfladen”. Min første digtsamling pĂĽ dansk Kvasidank – nye digte pĂĽ gamle flasker udkom i marts 2009 (digte, der pĂĽ klassisk vis tager inspiration fra bĂĽde hip-hop-kulturen og den prĂŚ-islamiske digtning). – OgsĂĽ udgivet digte i Det Poetiske Bureaus poesiantologi, Titler i 2009 og debut i tidsskriftet Hvedekorn nr. 4, 2009 med tre digte. Har oversat en kortroman af Manzar Hossini fra farsi til dansk, som udkommer i maj 2010. OversĂŚtter ogsĂĽ klassik persisk poesi sĂĽsom mystikeren Rumi og lyrikeren Hâfez . Arbejder for tiden pĂĽ sin anden digtsamling pĂĽ dansk. Har desuden arbejdet som translatør og tolk i snart 10 ĂĽr. www.arashabdi.com

Arash Sharifzadeh Abdi har desuden sendt os flg. endnu ikke indtalte digte fra hans debutsamling “Kvasidansk – nye digte pĂĽ gamle flasker”, Det Poetiske Bureaus Forlag, 2009
A-Å
Mindet forbandt
Til Sandie
Vis som blĂĽ is
VĂŚren

Desuden Dans mark! fra Hvedekorn, nr. 4, 2009 og det endnu ikke publicerede digt Bagbundet død

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. KrĂŚvede felter er markeret med *