Esther Dischereit

 

Esther Dischereit er en af de meget kendte tyske digtere. Hvis ikke man kender hendes lyrik, kan det i høj grad anbefales. Særligt, hvis man er interesseret i spørgsmål omkring tysklands jøder og måske særligt under 2. verdenskrig.

Normalt er Forfatterstemmer.dk dedikeret til danske digtere, men vi har valgt at dele fornøjelsen af Esthers oplæsning med jer, fordi vi var så heldige at fange hendes optræden på Lyrik Festival i Odense, hvor digtene også blev læst op i oversættelse af Cindy Lynn Brown. Så hvis du ikke er helt skarp i tysk, så har du også muligheden for at høre den danske version. Snyd dog ikke dig selv for Esthers fantastiske oplæsning, som kan nydes, selv om man ikke lige har tysk som sit andet modersmål.

Her på siden finder du digtene (og deres oversættelser)

Share

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)